Gran Anuncio: En el nombre de Jesus, Yo Vi La Luz Ministerios ha publicado una traducción al español del Nuevo Testamento de la Biblia Alfa y Omega, en la fecha del 21 de octubre de 2021.
Tenga en cuenta que "La Biblia Alfa y Omega" es una traducción de las escrituras publicada por Yo Vi La Luz Ministerios. No estamos afiliados de ninguna manera con "Publicaciones Alfa Omega" o "Ministerios Alfa y Omega" o "Ministerios de Alcance Alfa y Omega". Esas organizaciones no tienen ninguna traducción de la Biblia llamada "La Biblia Alfa y Omega".
Nos complace presentarle este sitio web sin un diseño sofisticado de alta tecnología. Muchas personas en África y en todo el mundo no tienen Internet de alta velocidad y, por lo tanto, es extremadamente importante que nuestro sitio sea accesible a través de una Internet muy lenta; y tienen un diseño muy básico. La "vieja escuela" suele ser mejor en la realidad.
La Biblia Alfa y Omega (AOB) es una Biblia de estudio y restauración de las escrituras originales.
(Ahora, solo el Nuevo Testamento está traducido al español. Los otros volúmenes están solo en inglés.)
La traducción del Nuevo Testamento se basa principalmente en las ediciones 27 y 28 de Nestlé-Aland Novum Testamentum Graece, el Codex Vaticanus y otros manuscritos griegos antiguos que son más antiguos y más confiables que los manuscritos masoréticos paganos en los que se han basado la mayoría de las biblias modernas.
Esta traducción se mantiene más fiel al significado real de las palabras hebreas y griegas en lugar de las traducciones tradicionales de las palabras. Por ejemplo, la tradición es siempre traducir el arameo "chagag" y el griego "heorte" como "fiesta", como en "la fiesta de los tabernáculos". Sin embargo, el significado real de estas palabras es "fiesta", un festival, una celebración, un día festivo, ir y venir, no un festín de comida, aunque la celebración de una celebración puede incluir un festín.
Todas las demás traducciones al inglés usan tradicionalmente "cielo (s)" siempre que se refieren al cielo, el universo o el cielo mismo, sin hacer distinciones. Considerando que, esta traducción claramente hace la distinción necesaria en cada caso.
"El Espíritu Santo" se traduce como "El Santo Aliento" porque las antiguas palabras hebreas, arameas y griegas para "espíritu" en la frase "El Espíritu Santo" en realidad significan "aliento, aire o viento". La Palabra de Theos se habla a través del aliento de Theos. Esta es una conexión importante a realizar.
"Dios" está escrito como "Theos" porque eso es exactamente lo que escribieron los apóstoles en el Nuevo Testamento y también fue lo que Jesus y los apóstoles leyeron en las escrituras del Antiguo Testamento que usaron.
Siempre que una palabra hebrea o griega es demasiado difícil de traducir con un 100% de precisión, optamos por conservar la palabra original en lugar de traducirla, luego enumeramos las posibles traducciones, lo que le da al lector más información sobre las posibilidades.
También elegimos mantener la palabra hebrea / griega real siempre que la palabra todavía se conozca en los tiempos modernos, como "Amén". Muchas otras traducciones inglesas modernas tienen la tradición de traducir "Amén" como "verdaderamente" o "verdaderamente", lo cual no es necesario. Entonces puede ver que esta traducción es realmente más precisa.
Lucas 14:26 RV: Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Lucas 14:26 Biblia Alfa y Omega: "SI ALGUNO VIENE A MÍ, Y NO ESTÁ DISPUESTO (si y cuando sea necesario) ABANDONAR A SU PADRE Y MADRE, A su MUJER E HIJOS, A sus HERMANOS Y HERMANAS, Y AUN HASTA SU PROPIA VIDA, NO PUEDE SER MI DISCÍPULO."
Juan 1:1 RV: En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Juan 1:1 Biblia Alfa y Omega: EN EL PRINCIPIO EXISTÍA EL VERBO, Y EL VERBO ESTABA THEOS (El Alfa y Omega), Y EL VERBO ERA THEOS (El Alfa y Omega).
Juan 3:16 RV: Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Juan 3:16 Biblia Alfa y Omega: PORQUE DE TAL MANERA AMÓ THEOS (El Alfa y Omega) AL MUNDO, QUE DIO A SU HIJO UNIGÉNITO / CONCEBIDO / LLEGAR A EXISTIR / NACIDO (de la promesa), PARA QUE TODO AQUEL QUE SE COMPROMETE CON ÉL (casarse con su alma), NO SE ANIQUILADO, MAS TENGA VIDA ETERNA."
Para ver un artículo en inglés con una lista mucho más detallada de comparaciones, entre el AOB en inglés y la popular versión inglesa King James (KJV), por favor haga clic aquí.
(Las reseñas son de la traducción al inglés. La nueva traducción al español es sólo del Nuevo Testamento.)
5 estrellas de Andri en S. África
5 estrellas de Fiona de Jamaica:
Debo expresar mi agradecimiento a Yo Vi La Luz Ministerios por permitir Jesus Para usarlos para traducir la Biblia a la AOB, en contexto y del conocimiento revelador del aliento Santo, lo que me he dado cuenta con otras traducciones es que muchos tradujeron la Biblia sin el aliento Santo en medio, por lo tanto, confían en sus propias habilidades intelectuales. / la carne para interpretar y traducir resultando en muchas enseñanzas erróneas y fuera de contexto. Debo admitir que puedo sentir una gran diferencia a través de esta traducción.
Tengo una copia de la Biblia KJV y yo era uno de los que les decía a los demás que se apegaran solo a la KJV y en un momento literalmente perdí el interés en leerla, lo cual me pareció extraño. me obligué a leerlo hasta que encontré el AOB.
Desde el momento en que me encontré con este ministerio en abril-mayo de 2020, nunca pasé un día o una noche sin leer el AOB durante horas, leí todo el Nuevo Testamento al principio en menos de un mes, luego comencé desde Génesis, a punto de comenzar el libro de los Hechos hasta llegar al Apocalipsis, luego voy a leer una y otra vez. Esta traducción es tan fácil de leer y entender y no solo eso, sino que también me abre los ojos a muchas tonterías que me enseñaron, también muchas cosas que no sabía pero que ahora he llegado a saberlo. Esta es una copia imprescindible para todos, especialmente para los creyentes recién nacidos de nuevo, sin mencionar las asombrosas enseñanzas en el sitio web. Aquellos que verdaderamente desean la verdad serán llevados a donde se les enseñe. Alabo Jesus para el día en que hice clic en el enlace de Yo Vi La Luz Ministerios!
5 estrellas de Robert de Nueva Jersey:
"Me encontré con La Biblia Alfa y Omega mientras investigaba las escrituras en detalle. No hay otra traducción como esta. El comentario hace muchas afirmaciones increíbles, que he investigado en un intento de confirmarlas o desacreditarlas. Cada vez, no he encontrado nada más que la verdad pura y bíblica. Si ha estado confundido y engañado por las enseñanzas tradicionales de las iglesias denominacionales, esto le ayudará a superar toda confusión y comprender la verdad.
El Alfa y Omega La Biblia es sin duda la mejor manera de aprender y estudiar el evangelio de Jesus. Incluso si todo lo que hace es estudiar el comentario, comparándolo con los pasajes relevantes en otras traducciones, aprenderá considerablemente. Esta traducción debe ser conocida por todos los que quieran entregarse y servir Jesus, por todo el mundo.
El libro de bolsillo tiene letra grande, márgenes grandes y papel extra grueso. Esto hace que sea muy fácil de leer, buscar y marcar con notas".
5 estrellas de Peter en Australia: "Me encontré con la Biblia Alfa y Omega (AOB) mientras buscaba qué Biblia es la más precisa. Desde que recibí una copia, no tengo ninguna duda de que esta es la Biblia más precisa. ¡Es literalmente la mejor traducción que existe! Después de miles de años de biblias corruptas, la AOB brilla por encima del resto.
Gran Biblia de estudio para cualquiera que esté dispuesto a aprender la verdad. Incluye citas del Antiguo Testamento si las cita Jesus o los apóstoles en una fuente diferente. Fuentes fáciles de entender y de buen tamaño para una fácil lectura.
Incluye el historial de la Biblia y números de emergencia / índice de materias en la parte posterior. Esta Biblia es imprescindible para cualquiera que esté dispuesto a aprender la verdad. ¡Esta Biblia es definitivamente digna de 5 estrellas! "
5 estrellas de AJ en Corea del Sur: "Durante más de doce años, había buscado una iglesia que enseñara la Verdad de Theos que satisficiera mi alma, pero finalmente no pude descubrirla hasta el año pasado. Mientras estaba en el sermón, grité "¡Por favor, sálvame, SEÑOR!", Y creo que Jesus escuchó mi llanto y me llevó a encontrar una verdadera iglesia a través de Internet.
Como está escrito en Amós 8:11, aunque las hambrunas están en todas partes para evitar escuchar la Palabra de Theos, eso no significa que sea imposible encontrar la palabra verdadera. El inglés actúa como una especie de barrera para el coreano. Realmente recomiendo a sus compañeros coreanos que lean La Biblia Alfa y Omega publicada por Yo Vi La Luz Ministerios, porque se darán cuenta de que esta Biblia está escrita y publicada por un verdadero seguidor de Jesus. Así como Theos ha dicho que a los verdaderos cristianos se les enseña con la ayuda del Espíritu Santo y lo saben todo, estoy seguro de que la interpretación y el comentario de la Biblia Alfa y Omega nunca se encontrarán en ninguna otra enseñanza.
No es fácil para cualquiera que hable inglés además de coreanos leer los diversos materiales escritos en inglés, así como en hebreo y griego, para comprobar su autenticidad. A medida que aprenda por sí mismo en 1 Tesalonicenses 5:21 a verificar todo, pronto encontrará que la verdad suprema (que encontrará después de mucho ensayo y error y muchas horas de aprendizaje por la que ha pasado) está en La Biblia Alfa y Omega.
No pierda la oportunidad de conocer la verdad de Theos para nosotros, la última generación, y ore para que logre descubrir la verdad con la Biblia Alfa y Omega.
5 estrellas de Kiki en Australia: "Las ediciones de la Biblia Alfa y Omega tienen un valor excelente. ¡Verdad actualizada! La Biblia escrita con precisión por primera vez en más de cientos de años. Explica la Biblia en la introducción, la historia de la Biblia y la Palabra de Theos. Incluso explica dónde se agregaron o quitaron los versículos. ¡Excelente para el estudio de la Biblia! Tiene muchas notas para ayudar a explicar / entender los versículos de la Biblia. Las notas de Apocalipsis se explican en detalle como nunca antes. Por ejemplo, Apocalipsis 13:18 muestra 3 imágenes, lo que Juan realmente dibujó, cuál es realmente la marca de la bestia. Al final de Apocalipsis hay una lectura adicional: Explica 7 sellos, 7 trompetas, 7 plagas. La encuadernación de libros también está bien sujeta. La cubierta y el papel son de buena calidad. Las palabras son de Buena calidad de tamaño. Puedo leer sin mis lentes de aumento. El diseño del verso es genial y ahora solo leo estas Biblias Alfa y Omega. Una visita obligada para aquellos que sinceramente quieren leer y estudiar la verdadera palabra de Theos".
5 estrellas de John: "Maravillosa lectura"
Me encanta el hecho de que está más cerca de las traducciones originales y brinda traducciones y significado de las palabras griegas utilizadas.
5 estrellas de Raven
Gran producto.
5 estrellas de Darrel
Fácil de leer.
5 estrellas de pato asado
Gran producto para las personas a las que realmente les gustan las cosas extrañas. Solo unos pocos podrán descubrir esta traducción y leerla en línea a pesar de que el PDF es gratuito. Excelente recurso para las personas interesadas en diferentes traducciones de la biblia, esta basa su trabajo en la lxx, que algunas personas consideran una traducción más pura de la biblia.
5 estrellas de TM
Me gusta mucho el gran formato. Esta es una gran Biblia con notas explicativas en todas partes. Bien hecho por el autor. Bien vale la pena el precio. También tiene una hermosa portada ilustrada a todo color.
5 estrellas de Sue MR
Absolutamente genial, me encanta.
Hemos recibido otros informes de personas que dicen que se habían vuelto tibios con las versiones tradicionales de la Biblia, pero cuando comenzaron a leer la AOB, inmediatamente recuperaron su pasión por leer la Biblia. Incluso las personas que no están de acuerdo con nuestras notas de estudio y dijeron que nuestras doctrinas eran "extrañas" o "raras", confiesan que la traducción en sí es verdaderamente precisa. Pero muchas personas han testificado que las notas del estudio les abrieron los ojos y que las notas tienen más sentido que cualquier cosa que hayan escuchado de las religiones tradicionales.
Instrucciones:
Para ver y leer solo, pero no guardar en la computadora, haga clic en el nombre del archivo a continuación. (Es posible que algunos teléfonos también guarden el archivo en sus descargas u otra carpeta, incluso si solo desea leerlo).
Recomendado: Para guardar en su computadora por primera vez, haga clic derecho en el nombre del archivo y luego haga clic en "Guardar como" o "Guardar destino como". Elija en qué carpeta de su computadora guardará el archivo. Una vez que se guarda el archivo, puede abrirlo desde la ubicación guardada en su computadora y leer. Cada mes, vuelva aquí y busque la fecha de la última edición. Haga clic derecho en el archivo actualizado. Clic en "guardar". Esto actualizará automáticamente el archivo que ya tiene en su computadora. Todos los archivos están en formato PDF. Casi todas las computadoras y teléfonos ya tienen un lector de PDF preinstalado. De lo contrario, recomiendo Foxit PDF Reader y puede hacer clic aquí para descargar el lector de PDF.
Este es el enlace para descargar la Biblia gratis
La Biblia Alfa y Omega: Nuevo Testamento
15 MB Última actualización en PDF: 13 de febrero de 2022.
Copyright 2015, 2022 Yo Vi La Luz Ministerios: No vender. No editar. No elimine los avisos de derechos de autor. No subir a otros sitios web. No volver a publicar.
Vuelva a consultar todos los meses para ver la actualización de PDF en línea más reciente, ya que continuaremos editando y mejorando la traducción con frecuencia, por lo que la versión en línea no siempre coincidirá con las ediciones de bolsillo al 100%. Pero animo a todos a que obtengan una copia de bolsillo porque en la Gran Tribulación, es posible que pierdan el acceso a la electricidad.
Aquí está el enlace al sitio web en inglés, donde puede descargar un PDF en inglés de la AOB, incluido el Antiguo Testamento.
https://most-accurate-bible.com/
Se pueden pedir copias en rústica en blanco y negro del Nuevo Testamento a través de los siguientes enlaces.
El costo del Nuevo Testamento es de $15 más gastos de envío.
Nosotros no enviamos a cuba.
Haga clic en el enlace de su país para cobrar el precio de envío correcto.
Precios de envío:
Si envío a EE. UU. (USA) (50 estados): $15 + $5 de envío = $20
https://square.link/u/FMz4Yr1Y
Si envío a otros territorios americanos: (fuera de los 50 estados): $15 + $60 de envío = $75
https://square.link/u/Nuq1ttQQ
Si envío a México: $15 + $48 de envío = $63
https://square.link/u/TpZVLSkt
Si envío a España: $15 + $56 de envío = $71
https://square.link/u/1PPDEq9s
Si envío a Brasil: $15 + $58 de envío = $73
https://square.link/u/UTC5hspz
Si envío a cualquier otra nación: $15 + $60 de envío = $75
https://square.link/u/Nuq1ttQQ
Nosotros no enviamos a cuba.
Tenemos un grupo de redes sociales en español en MeWe donde regularmente compartimos más verdad, profecías, y noticias de última hora ocasionales.
MeWe es una red social gratuita y una gran alternativa a Facebook. MeWe permite la libertad de expresión y no te espía ni vende tu información a anunciantes como lo hace Facebook.
Únete aqui: https://mewe.com/join/yovilaluzministeriosiglesiaespañol|
Comparta esta página sobre la Biblia Alfa y Omega Haga clic en "Compartir" y elija Facebook, Twitter u otro. |
